国際ニュースを見たら千葉が中国と勘違いされていました

千葉県松戸市常盤平のピアノ教室です🎹

8月の豪雨に9月の台風、千葉のあちこちで水害が発生し、痛ましい限りです。

被災された方には心よりお見舞い申し上げます。

NHKニュースが英語表示された

台風被害の記事を読み漁っていたところ、NHKニュース英語版が表示されました。

英語で読むつもりは無かったのですが、まぁ良いかと思って読んでいたら、とある外国の方のコメントにビックリ！

「どうしてみんなChinaって言っているの？Japanの記事だよね？🤷」

それはChiba prefecture , Japan （千葉県、日本）だからですよと読み飛ばしそうになって、ハッと気付きました。

この人、Chiba（千葉）と China（チャイナ）を読み間違えていると😅

今まで気にしたことがありませんでしたが、ChibaとChinaって一文字違いなんですね😅

ネット記事で盛大な勘違いをされた外国の方…🤣

ちなみに、親切な方に丁寧に説明されて納得したようでした。

水害の状況を知りたかったはずなのに、なぜか見知らぬ外国人のパニックを知ってしまいました😅

当教室には、常盤平はもちろん、同じく松戸市内や柏市、鎌ケ谷市からもピアノ大好きな生徒さんが集まっています。詳しいアクセスや駅からのルートは、こちらの【教室へのアクセスページ】をご覧ください。